Aujourd’hui, le géant du net google rend un vibrant hommage via un doodle à Radwa Ashour, l’une des figures de la littérature arabe moderne. Si son nom ne vous dit rien, nul doute que son œuvre ne vous est pas étrangère. Radwa Ashour est l’auteur de la célèbre Thoulathiyat Gharnata (La Trilogie de Grenade). Il y a aussi Qataat min Ouropa (Un morceau d’Europe – 2003) et tant d’autres grands livres qui ont suscité l’intérêt des critiques littéraires arabes.
Née au Caire en 1946, Radwa Ashour, est la mère du poète palestinien Tamim Bargouti, et épouse de l’autre poète palestinien Mourid Bargouti. Elle a étudié la littérature anglaise à la faculté du Caire et a décroché un diplôme en littérature comparée de cette même université en 1972. Radwa Ashour décrochera son doctorat de l’université du Massachusetts, aux Etats-Unis, en 1975. A son retour en Egypte, elle enseignera à l’université de Aïn Shams. Elle a également, travaillé en tant qu’enseignante associée dans plusieurs universités européennes. Elle laisse en héritage une bibliographie très riche et variée. Des œuvres distingués par plusieurs prix, en Egypte comme à l’étranger, notamment le prix Constantin Cavafy International de littérature en 2007 ou encore le prix des Emirats Arabes Unis pour le roman et l’histoire en 2012.